Carte de Membre / Member card

CARTE DE MEMBRE (English below)
100.- pour une année

Youhouhouhou! Le Musée de l’Absurde est ravi de vous annoncer que sa carte de membre vient juste de sortir de l’imprimante! alors si vous avez une envie folle de devenir une « Very Absurd Person », bénéficier d’une réduction sur les événements et avoir la sortie du musée gratuite, ou si vous souhaitez juste vous collez une jolie carte sur le front, envoyez-nous vos coordonnées par e-mail ou par poste à : info@absurde.ch

Association Paroxysme de l’Absurde
Faubourg du Jura 29
2502 Biel/Bienne
*————————————————————————————————————————————————*
MEMBER CARD
100CHF for a year

Youhouhouhou! The Absurd Museum is happy to announce its member card has just came out of the printer! So if you have cravings for becoming a « Very Absurd Person », having discount on entry fees to events and free access to the museum or if you just want to stick a lovely card on your forhead, please send us your contact details by e-mail or by post to : info@absurde.ch

Association Paroxysme de l’Absurde
Faubourg du Jura 29
2502 Biel/Bienne
Switzerland

Dernière ligne droite pour le financement participatif pour le Musée de l’Absurde

Dernière ligne droite concernant le financement participatif pour le Musée de l’Absurde. On a besoin de vous pour partager le lien à fond la caisse! Merci!
https://wemakeit.com/projects/the-absurd-museum
*———————————————————–*
Home straight concerning the crowdfunding made for the Absurd Museum. We need you to share the link all around you! Thanks!
https://wemakeit.com/projects/the-absurd-museum?locale=en

A Propos / About

En réponse aux événements, situations et comportements absurdes constatés au quotidien, nous avons eu envie de créer un endroit qui présenterait des œuvres relevant de l’univers de l’absurde et traitant le réel avec intelligence et humour.

Se voulant ouvert à toute forme d’art et d’expression, le Musée de l’Absurde présente des œuvres nationales et internationales qui s’inscrivent dans la tradition de l’absurde. Le lieu accueille divers événements dont des lectures, des performances théâtrales et sonores, etc. Puis, afin d’amuser vos gosiers et vos papilles, des “Apéros à thème” et des “Tea-times” extravagants sont également proposés. Bulle dans laquelle le décalé prend pied sur la réalité, le Musée de l’Absurde tend également à servir de plateforme d’échanges et de rencontres entre artistes.

In response to the absurd events, situations and behaviours that take place every day, we have decided to create a museum showcasing the universe of the absurd and processing reality with intelligence and humour.

The Absurd Museum is open to all forms of art and expression and shows national and international artworks based on the tradition of the absurd. The place also features readings, performing arts, sound performances, etc. To entertain your throat and taste buds, thematic evenings and extravagant tea-times are also planned. The Absurd Museum is an exchange platform and a place for artistic meetings but above all, it is a bubble where reality gives way to the offbeat.